Le Blog d’Anime-Kun

Après l’encyclopédie sur la japanimation, voici une légère descritpion d’une encyclopédie sur le manga, dont les textes sont disponibles dans le même ouvrage en trois langues (allemand, anglais et français) .

Plus précisément l’ouvrage de Masanao Amano édité par Taschen en 2004, intitulé Manga, présente les plus fameux mangakas : soit en terme de notoriété (ventes etc.) soit par rapport au rôle joué dans l’évlotion du manga.

Ainsi on n’est pas surpris de tomber sur tous les classiques, les vieux de la vieille et sur les habitués des meilleures vente bien que curieusement l’on ne retrouve pas l’auteur de Naruto. Trois pages sont consacrées à chaque mangaka : deux pour ses planches, une avec ses couvertures et un court article. Et ceci pour plus d’une centaine d’auteurs différents.

Malheuresement ce pavé est somme toute trop léger. Il ne représente que peu d’intérêt pour l’initié : d’une part les textes consacrés aux auteurs sont trop courts et n’apportent de par leur analyse rien de vraiment nouveau, d’autre part une bonne moitié des auteurs sont déjà connus grâce notamment à Sakka. J’ai donc été déçu, n’ayant découvert finalement que très peu d’auteurs intéressants. Le fameux iceberg imergé n’existe peut être pas…

Néanmoins il est à signaler : quelques micro-fautes dans certains articles mais rien de grave, la traduction académique des articles en français sans oublier la très bonne qualité du papier. A noter que l’ouvrage est accompagné d’un dvd comportant trois interviews de mangakas sous-titrés en anglais : Naoki Urasawa (Monster), Reiko Okano (Onmyôji), Usamaru Furuya (La musique de Marie).

Finalement c’est le genre d’ouvrage dispensable. Quant à savoir si le néophyte y trouvera son compte…

PS : la couverture ext extraite du manga Onihei Hankacho de Takao Saïto entre autres auteur de Survivant édité chez Kanko et de Golgo 13 dont quelques anthologies sont dispos chez Glénat.